-
1 сырхау
I прил.1) больно́й, хво́рыйсырхау кеше — больно́й (хво́рый) челове́к
сырхау хатын — больна́я же́нщина
2) в знач. сущ.а) больно́й (хво́рый) челове́ксырхауга әйләнү — преврати́ться в больно́го (больну́ю)
б) боле́знь, хворь, недомога́ниеаның сырхавы — его́ боле́знь
сырхауга дәва — лека́рство от боле́зни
томау сырхавы — на́сморк
•- сырхауга сабышу II неперех.; уст.боле́ть, хвора́ть, недомога́тьул төгәл бер атна сырхады — она́ боле́ла ро́вно неде́лю
- сырхап куюкай җирең сырхый? — что у тебя́ боли́т?
- сырхап китү
- сырхап тору -
2 больной
1. прил.ауырыу, сирле, сырхау2. прил. в знач. сущ. м и ж больной и больнаяауырыу, сырхау, сирле (кеше)3. прил. перен.неестественный, ненормальныйтейешле йөкмәткеһе (сифаты) булмаған, һуҡыр, буш, ҡыҫырбольной вопрос — ҡыйын (ҡатмарлы, сетерекле) мәсьәлә
больное место — ауыртҡан урын, йомшаҡ ер
(валить) с больной головы на здоровую — аҡ эт бәләһе – ҡара эткә
үҙ ғәйебен башҡа кешегә ауҙарыу -
3 больной
-ая; -ое1) авыру, чирле, сырхау, хаста2) в знач. сущ. больной м, больная ж авыру кеше, чирле, авыручы•- больной вопрос
- с больной головы на здоровую
- валить с больной головы на здоровую
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
- Татарский